![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Display.jpg)
CLS Control Display at the handlebar.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-tank.jpg)
Oil tank with aluminum holder, inside the back.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Belüftung.jpg)
Oil tank's ventilation hose, above the oil level, fixed to the casing.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Pumpe-und-Steuerung.jpg)
CLS EVO Tour control unit and pump at the side of the frame.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Verkabelung-unter-dem-Tank.jpg)
Excess cables, hid underneath the fuel tank.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-zum-Drehpunkt.jpg)
Oil pipeline covered with braided sleeving, at the swingarm pivot.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-nach-oben.jpg)
Oil pipeline at the right inner side of the swing.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-getarnt.jpg)
Oil pipeline hid behind the engine box's ventilation hose and brake cable.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-am-Drehpunkt.jpg)
Oil pipeline covered with braided sleeving.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-an-der-Federbeinaufnahme.jpg)
Oil pipeline going from the left inner side of the swing, towards the shock absorber.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitung-unter-der-Schwinge.jpg)
Oil pipeline at the left inner side.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Ölleitungsverlegung.jpg)
Oil pipeline.
![](https://cls-evo.eu/wp-content/uploads/2015/03/Yamaha-MT-09-Tracer-Düse.jpg)
Nozzle at the inner side of the sprocket.